Accueil du site > Judo > Compter en japonais
Il existe en japonais énormément de manière de compter. Compter des objets, des animaux ou des personnes est assez spécifique, probablement hérité des classificateurs en chinois, que l’on retrouve également dans les compteurs en coréen. En effet, il est nécessaire d’intercaler entre le nombre et l’objet du comptage un suffixe, dépendant de la nature de cet objet. Parfois, la prononciation du nombre peut même en être affectée.
La manière de compter varie si nous comptons par exemple un nombre de personne, un fruit long, un animal spécifique, les mois, les jours ou encore un petit objet. Il y a donc des dizaine de manière compter selon ce que l’on compte.
Après dix, on compte en assemblant les chiffres de 1 à 9. Exemple : jûyon pour 14 ; nijû pour 20
RSS 2.0